REAL LOVE

おもちゃで無心に遊ぶ 
幼い男の子や女の子たち 
彼らに本当に必要なのは 
ほんの少しの愛じゃないかな 
この狂った世界に生きる 幼い男の子や女の子たち 
彼らがきみたちから必要としてるのは ほんの少しの愛じゃないかな  
なぜ ひとりぼっちでいるんだい?  
なぜひとりぼっちでいるんだい? 
真実の愛 そう 本物さ

きみに理解してもらおとは思わない 
天の王国はきみの手の内にあるさ 
きみに夢から醒めてもらいたいとは思わない 
だけど 今となっては泣いても手遅れさ

ささやかな計画も企ても 
ひと握りの夢にすぎない 
今のきみに本当に必要なのは 

ほんの少しの愛じゃないかな



*対訳:山本安見

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック